Donostia-Saint-Sébastien: à 30 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Sa beauté est indéniable. Pourtant, ce n’est pas une ville qu’il faut voir… c’est une ville qu’il faut sentir, écouter et déguster.
Se promener tout le long de la plage de la Concha, prendre le funiculaire jusqu’au sommet du mont Igeldo pour profiter du panorama, se perdre dans les rues de la vieille ville, déguster de délicieux pinchos, visiter le Musée San Telmo se relaxer au Spa de La Perla, se promener sur

le Vieux Port et visiter l’aquarium, profiter des plages, faire du surf à La Zurriola, acheter des produits locaux au marché de la Bretxa, grimper au Monter Urgull pour découvrir des coins étonnants, prendre le bateau jusqu’à l’île de Santa Clara, admirer de saisissants bâtiments Belle-Époque, profiter des terrasses animées pour contempler le coucher du soleil, aller voir un spectacle au Teatro Victoria Eugenia, (un bâtiment emblématique de cette ville) écouter de la musique au Festival de Jazz et voir un film au Festival de cinéma de Saint-Sébastien .

Soixante kilomètres de merveilleuses plages, avec des villages typiques, de délicieuses spécialités gastronomiques et des espaces naturels à couper le souffle.

Hondarribia: à 40 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Il ne faut pas manquer l’occasion de se promener dans le vieux quartier pour admirer ses belles places aux allures médiévales, ou aller au Barrio de La Marina déguster des pinchos typiques et de délicieux plats de poisson.

Pour visiter le prochain village côtier, prendre la route N-I ou la route de la côte jusqu’au Monte Jaizkibel. Vous y découvrirez un magnifique panorama.

Pasai Donibale: à 35 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Un singulier village de pêcheurs. On n’y trouve qu’une seule rue… avec des montées, des descentes, des tunnels, des courbes… On peut y prendre une petite barque pour visiter le curieux Pasai San Pedro.

Orio: à 30 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
La pêche y est une tradition très ancienne. Ses habitants sont connus pour avoir pêché la dernière baleine de la mer cantabrique.
Le vieux quartier vaut le détour. Ses restaurants sont réputés pour leur daurade grillée.

En route pour le village suivant, vous pourrez faire un crochet par Aia, pour visiter un jardin botanique qui regroupe plus de 1000 espèces de plantes et d’arbres, ou aller découvrir les secrets du Parc Naturel de Pagoeta.

Zarautz: à 35 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Très animé. Ambiance surf. Sa plage est mondialement connue. C’est l’un des meilleurs spots de surf. Mais il y en a pour tous les goûts. C’est une plage idéale pour les familles : grande, pratique, avec tous les services nécessaires. Le front de mer est parfait pour se promener ou pour profiter de l’ambiance, assis à l’une de ses nombreuses terrasses. On peut louer des planches et prendre des cours dans différentes écoles de surf, à l’Association de surf de Zarautz ,á Pukas , chez Moor , etc…

Le prochain village qu’il ne faut pas manquer de visiter est Getaria.

On peut se rendre à Getaria en voiture, en prenant la route qui longe la côte, ou à pied. Une promenade tranquille et sûre, de moins de 4 km, pour profiter de la mer. On peut aussi passer par Santa Bárbara, en prenant un chemin intérieur qui traverse les vignobles de Txakolí. Une promenade au cours de laquelle le vert des vignes se mêle aux tons bleus de la mer cantabrique : une merveille !

Getaria: à 35 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Un village de pêcheurs avec beaucoup de caractère. C’est là qu’est né Juan Sebastián Elcano. Il ne faut pas manquer l’occasion de se promener dans ses rues et sur le port, pour voir le travail des pêcheurs, déguster un verre de Txakolí, manger un délicieux poisson grillé, visiter le Museo Cristóbal Balenciaga ou monter jusqu’au phare du Ratón de Getaria.

Zumaia, Deba et Mutriku: à 30 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Tout au long de la côte qui borde ces villages, se dressent les falaises du Flysch un des espaces naturels les plus importants d’Europe. Ce sont des milliers de plaques de pierre qui gardent l’empreinte de tous les événements climatiques, biologiques et géologiques des derniers millions d’années.
On peut obtenir des informations sur ce phénomène au centre d’interprétation de Zumaia et au Musée Nautilus de Mutriku, mais l’idéal est une visite sur place, en suivant des sentiers de randonnée, ou une excursion en bateau. On peut aussi se rendre au Flysch pour une visite panoramique et y prendre de belles photos. Il suffit pour cela de suivre le sentier qui part de l’ermitage San Telmo.

Une terre de montagnes, de prés, de bois et de vallées. Des paysages et des lieux d’une beauté singulière, avec des villages riches en traditions gastronomiques et culturelles.

Marchés de Tolosa (à 10 mn) et d’Ordizia (à 15 mn)
Ne manquez pas la visite d’un marché traditionnel. Le marché de Tolosa (tous les samedi matin) et celui d’Ordizia (tous les mercredi matin) sont l’occasion d’acheter des produits typiques de la région directement auprès de ceux qui les produisent. Des produits de grande qualité, comme les haricots de Tolosa, les piments d’Ibarra, le fromage d’Idiazabal, le cidre, les fruits et les légumes de saison.

Segura: à 20 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Son quartier médiéval bien conservé mérite une visite. Ce village est réputé pour sa tradition religieuse et les processions qui ont lieu pendant la semaine sainte.

Zerain: à 25 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Un typique village de l’intérieur, avec une jolie vue sur le mont Aizkorri. À une certaine époque, une partie de ses habitants se consacraient à l’exploitation du fer. Aujourd’hui, l’office du tourisme organise des activités et des excursions pour découvrir les secrets de la Montagne du Fer.

Zegama: à 30 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Pour arriver au Tunnel de San Adrián, il faut être confortablement chaussé et ne pas craindre de faire un peu d’exercice. Mais cela en vaut la peine, car après avoir franchi le tunnel, vous découvrirez un paysage bucolique et une très intéressante voie romaine.

Ezkio: à 30 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
C’est là que se trouve le Caserío Museo Igartubeiti une construction basque du XVIe siècle, qui permet de découvrir en s’amusant l’ambiance, le mobilier et les outils de cette époque. Un bon moyen de découvrir les traditions et la culture basque.

Santuario de Loyola: à 20 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Une magnifique construction baroque érigée en l’honneur de Saint Ignace de Loyola, fondateur de l’ordre des Jésuites.
Ses vastes jardins méritent une promenade avant d’admirer sa coupole, son maître autel et sa lampe de cristal de Bohème.

Oñati y Santuario de Arantzazu: à 40 mn de l’hôtel Iriarte Jauregia
Vous trouverez intéressant de vous promener dans la ville d’Oñati et d’y découvrir d’impressionnants édifices renaissance comme l’Université de Sancti Spiritus. En quittant Oñati par un sentier sinueux, on arrive, au bout de 9 km, au sanctuaire d’Arantzazu. Ce bâtiment est un bon exemple d’art basque contemporain. Des artistes comme Eduardo Chillida et Néstor Basterretxea y ont travaillé.
C’est une magnifique construction située dans un cadre naturel impressionnant – au pied du mont Aizkorri – où vous pourrez vous promener et profiter de la nature.

Espaces naturels
Grâce à sa diversité géographique, la Guipuzkoa offre de nombreuses possibilités d’activités en plein air : randonnée, alpinisme, surf, pêche, plongée sous-marine, voile, golf…
Vous pourrez voir le Mont Ernio (1078 m) (1078 m) depuis notre hôtel ou vous rendre à son sommet au terme d’une jolie promenade de 2 heures en suivant un itinéraire facile, avec un dénivelé de 500 m. C’est un lieu chargé de légendes avec une vue impressionnante sur l’intérieur des terres et sur la côte.

Des Parcs naturels comme ceux d’d’Aiako Harria, Pagoeta, Aralar et Aizkorri offrent la possibilité d’effectuer de belles promenades en famille ou de s’attaquer à des montagnes un peu plus exigeantes.

La Guipuzcoa à bicyclette
Vous pouvez découvrir notre territoire autrement … en garant votre voiture et en graissant la chaîne de votre vélo.

À Tolosa, à 10 km de notre hôtel, au complexe sportif d’Usabal, il y a un centre VTT où vous trouverez des informations et des itinéraires pour tous les niveaux.
D’anciennes voies de chemins de fer devenues des voies vertes, comme les Voies vertes de Leitzaran ou d’Arditurri vous invitent à des parcours évocateurs.
On peut aussi utiliser les pistes cyclables de Saint-Sébastien et d’autres villes.

Surf: La Zurriola, Zarautz, Orio, Getaria ou encore Zumaia sont des spots réputés pour la pratique du surf.

Golf: Real Nuevo Club Golf Basozabal , (Saint-Sébastien) à 30 mn de notre hôtel.
Real Club Golf de Zarautz . à 35 mn de notre hôtel.

Le chemin de Santiago:le chemin de la flèche jaune passe aussi par la Guipuzcoa. Il existe deux possibilités, le chemin de l’intérieur (d’Irún au tunnel San Adrián) et le chemin de la côte (de Mutriku à Hondarribia).

Monter dans un ancien funiculaire et profiter du petit parc d’attractions de Monte Igeldo à Saint-Sébastien.
Voir les requins de près à Aquarium de Saint-Sébastien.
Visiter le planétarium Eureka! Museo de la Ciencia,(Saint-Sébastien).
Faire du patin à glace au Palacio de Hielo Txuri-Urdin Saint-Sébastien).
Apprendre le surf à Zarautz ou à Saint-Sébastien.
Approfondir la culture romaine au Musée Romain d’Oiasso, Irún.
Mettre un casque et visiter les galeries millénaires des mines Arditurri, Oiartzun.

Faire une promenade en bateau à Hondarribia, Getaria, Zumaia ou Saint-Sébastien.
Voir un spectacle de marionnettes au TOPIC TOPIC, Centre international de la marionnette de Tolosa
Savourer une tasse de chocolat après avoir visité le Musée du chocolatMusée basque du chemin de fer, Azpeitia.
Voir un fleuve souterrain et de gigantesques stalactites dans la Grotte d’Arrikrutz, Oñati.
Découvrir d’étranges peintures rupestres à Ekainberri, une réplique de la grotte d’Ekain (patrimoine de l’Humanité) à Zestoa.

S’élancer d’une tyrolienne ou franchir un pont suspendu au Bosque de aventuras d’Abaltzisketa, sur les contreforts du mont Txindoki.

La gastronomie basque est mondialement connue. Dans un territoire aussi petit que la Guipuzcoa, on trouve la plus grande proportion d’étoiles Michelin au monde.

C’est le paradis des amateurs de bonne chère. Il y en a pour tous les goûts et pour tous les budgets.
Les pintxos en sont un exemple et une référence mondiale de cuisine miniature. Ce sont de délicieuses petites bouchées qui surprennent par leur degré d’élaboration.
C’est un véritable plaisir de se promener et de faire ses courses sur les marchés des villages où l’on trouve des produits de la mer et de la terre de grande qualitéidad.

Des vins locaux, comme le Txakoli, et des produits comme le cidre font véritablement partie de nos traditions.
C’est toujours une bonne idée de visiter un chai de Txakoli ou une cidrerie (toujours sur réservation) et de déguster des vins accompagnés d’un menu traditionnel.
Tous les ans, à Saint-Sébastien, se tient le congrès San Sebastián Gastronómika où se retrouvent les plus grands professionnels du monde de la gastronomie

Bilbao: à 1h15 de l’hôtel Iriarte Jauregia
Une ville animée et dynamique qui a réalisé au cours des dernières décennies des projets d’urbanisme admirables. Celle qui fut autrefois une ville industrielle est maintenant une référence en matière d’architecture contemporaine. De grand architectes et décorateurs y ont laissé leurs signatures comme Frank Gehry, Norman Foster, Arata Isozaki…
Pour découvrir la ville, le mieux est de prendre le tramway, et de s’arrêter pour visiter le Musée Guggenheim , le Théâtre Arriaga ,“Las siete calles” de la vieille ville et le Marché de la Ribera, le Musée des Beaux-Arts, qui mérite également un détour, et se promener dans le Parc de Doña Casilda, prendre un café à une des innombrables terrasses, faire des achats et profiter de l’abondante offre gastronomique.

Réserve de la Biosphère d’Urdaibai . à 1h30 de l’hôtel Iriarte Jauregia.
C’est la zone humide la plus importante du Pays Basque et un espace naturel d’une grande richesse écologique. Pour les amateurs d’ornithologie, rien de tel qu’un tour en kayak dans le marais pour observer les oiseaux migrateurs.
Dans cette zone, on peut également visiter Les grottes de Santimamiñe, où l’on peut voir des peintures rupestres d’une grande beauté, ou visiter le Bosque de Oma, une pinède singulièrement décorée par l’artiste basque Agustín Ibarrola.

Gernika: à 1h15 de l’hôtel Iriarte Jauregia
C’est le village qui a inspiré l’œuvre la plus emblématique de Pablo Picasso, dans laquelle l’artiste dénonce la tragédie et la souffrance provoquées par le bombardement de 1937.
La ville fut intégralement détruite ce jour-là, à l’exception de deux grands symboles que l’on peut visiter : la Casa de Juntas et l’Arbre de Gernika. On peut également y visiter l’intéressant Musée de la Paix et, le lundi, on peut acheter des produits locaux sur le marché traditionnel.

San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo: à 1h30 de l’hôtel Iriarte Jauregia
Monter les 241 marches qui conduisent au sommet de cet îlot en vaut vraiment la peine. Le paysage que l’on découvre à l’arrivée à l’ermitage est d’une beauté incroyable. Parfois, il n’est pas possible de garer sa voiture près du pont qui conduit à l’escalier. Dans ce cas, il faudra la laisser le long de la route principale et marcher pendant environ 1 km.

Pampelune. À 1 h de l’hôtel Iriarte Jauregia
La ville qui est pendant une semaine le théâtre de l’une des plus grandes fêtes au monde : “Los Sanfermines”, est en réalité une ville tranquille qui mérite une visite à n’importe quelle époque de l’année, pour se promener entre les murailles du parc de la citadelle, parcourir les rues de la vieille ville, visiter la cathédrale ou prendre un café sur la Plaza del Castillo.

La côte Basque: Saint-Jean de Luz, Biarritz, à 50 minutes de l’hôtel Iriarte Jauregia
De belles plages et des lieux qui ont du charme.
Profiter de la plage, faire des achats dans le quartier animé de la rue Gambetta à Saint-Jean-de-Luz, goûter les délicieux macarons de la Maison Adamse promener sur le port et aux environs du Rocher de la Vierge, voir les otaries au Musée de la Mer une déguster une douceur à la Pâtisseire Miremont á Biarritz.

Sare, Ainhoa et Espelette: à 1h20 de l’hôtel Iriarte Jauregia
Il est carrément impossible de ne pas prendre une belle photo de ces jolis villages du Pays Basque français. Leurs jolies maisons blanches typiques, avec des touches de couleur rouge, bleue ou verte, leurs petites églises, leurs frontons de pelote basque… un véritable enchantement pour le regard !

Zugarramurdi: à 1h30 de l’hôtel Iriarte Jauregia
Le village des sorcières. Il est situé dans un cadre naturel d’une grande beauté. Sa principale attraction est une grotte où règne une ambiance magique et mystérieuse. Elle fut en effet le théâtre de rituels païens au XVIIe siècle : onze femmes périrent sur le bucher, accusées de sorcellerie par l’inquisition.

Vitoria: à 1h de l’hôtel Iriarte Jauregia
Cette ville est moins connue que Saint-Sébastien ou Bilbao, mais elle a pourtant beaucoup à offrir.
Se promener dans la vieille ville, visiter un musée qui renferme l’une des cinq plus belles collections de cartes du monde, voir les travaux de rénovation de la cathédrale gothique Santa María (qui inspira Ken Follet pour l’écriture de son livre « les Piliers de la terre »), visiter le musée d’art moderne Artium, profiter de l’ambiance agréable de ses places et de ses rues et déguster de délicieux pintxos avec un bon vin du terroir…